Skip to main content

Music and Dance - General

: Catalogue of New Ukrainian Records; Catalogue in Ukrainian from the Ukrainian Bookstore in Winnipeg

: Columbia Records New Ukrainian Records; List of Ukrainian records being produced by Columbia Records, 1926.

: Columbia Records, Ukrainian And Russian; List of Ukrainian records being produced by Columbia Records, 1928.

: Interview (Anne Martinello and Kay Dilney: Ukrainian carolling); Excerpt from IN-07031 (10:30-15:00): Anne Martinello (August 13, 2011): Anne and Kay speak about Ukrainian carolling, and sing Boh Predvichnyi and Vo Vyfleiemi., Interview

: Interview (Anne Martinello: music at Holy Ghost and in Whitney Pier); Excerpt from IN-07030 (2:52-6:40): Anne Martinello (August 13, 2011): Anne's father (cantor at Holy Ghost Church, violinist, clarinettist, flutist), music in the family and in the Pier))., Interview

: Interview (Father Roman: Chorna Khmara); Excerpt from IN-07036 (0:00-5:07) with Father Roman Dusanowskyj (October 24, 2011): Father Roman sings 'Chorna Khmara'., Interview

: Interview (John Hawrylak: Christmas carolling, Natalka Poltavka); Excerpt from IN-07042 (21:31-27:30) with John Hawrylak (October 24, 2011): Christmas carolling, singing in Natalka Poltavka., Interview

: Interview (John Hawrylak: Ukrainian choir, Natalka Poltavka); Excerpt from IN-07042 (18:14-21:31) with John Hawrylak (October 24, 2011): singing in the Ukrainian choir in the 1950s, under the direction of Mr. Harasowky, performing Natalka Poltavka, other choir repertoire (English): 'Jimmy Brown', 'Oklahoma', 'O Holy Night', Ukrainian carols., Interview

: Interview (Kaz Sawitzki: Dances, popular music, records); Excerpt from IN-07003 (13:52-17:05) with Kaz Sawitzki (August 17, 2010): Dances in Sydney, listening to popular music/records., Interview

: Interview (Kaz Sawitzki: St. Michael's party, musicians in the Pier); Excerpt from IN-07025 (0:00-1:52) with Kaz Sawitzki (August 20, 2010): St. Michael's Party at Holy Ghost Ukrainian Catholic Church, musicians in the Pier., Interview

: Interview (Kaz Sawitzki: dances and music in Cape Breton); Excerpt from IN-07025 (0:00-1:52) with Kaz Sawitzki (August 20, 2010): dances and music in Cape Breton., Interview

: Interview (Metrick Shewchuck: Ukrainian and Polish weddings, the tsymbaly); Excerpt from IN-07023 (36:48-40:26) with Metrick Shewchuck (June 9, 2009): repertoire at Ukrainian and Polish weddings, playing the tsymbaly at weddings, Ukrainian wedding customs., Interview

: Interview (Metrick Shewchuck: musical instruments, weddings, tsymbaly); Excerpt from IN-07023 (18:06-25:54) with Metrick Shewchuck (June 9, 2009): Metrick's father building instruments (violins and tsymbaly) and playing them at weddings, Metrick learning to play the tsymbaly., Interview

: Interview (Metrick Shewchuck: playing tsymbaly at Ukrainian weddings); Excerpt from IN-07023 (29:09-30:44) with Metrick Shewchuck (June 9, 2009): playing the tsymbaly at Ukrainian weddings., Interview

: Interview (Steve Hasiuk: Steve's accordions); Excerpt from IN-07022 (3:32-15:56) with Steve Hasiuk (June 10, 2009): Steve's accordions., Interview

: Interview (Steve Hasiuk: Ukrainian weddings and music in Cape Breton); Excerpt from IN-07021 (32:02-47:22) with Steve Hasiuk (June 10, 2009): Ukrainian weddings and music in Cape Breton, 'dancing with the bride' custom, Steve playes 'Vziav by ya banduru' on his accordion, buying sheet music, Steve plays 'Homecoming waltz'., Interview

: Interview (Steve Hasiuk: ethnic music, Steve plays the accordion); Excerpt from IN-07022 (27:22-44:14) with Steve Hasiuk (June 10, 2009): different styles of ethnic music, improvisation, Steve plays 'Verkhovyno', 'Ochi chorni', 'Oi ne khody Hrytsiu' (as a tango), and a Polish song on his accordion., Interview

: Interview (Steve Hasiuk: music at Ukrainian weddings); Excerpt from IN-07021 (54:02-56:18) with Steve Hasiuk (June 10, 2009): music at Ukrainian weddings, Steve plays 'Kolomyika on his accordion., Interview

: Interview (Steve Hasiuk: music at weddings, the musicians' union); Excerpt from IN-07021 (48:25-54:02) with Steve Hasiuk (June 10, 2009): music at weddings, the musicians' union., Interview

: Interview (Steve Hasiuk: music, playing violin and accordion); Excerpt from IN-07021 (14:35-32:02) with Steve Hasiuk (June 10, 2009): music, playing violin and accordion., Interview

: Interview (Steve Hasiuk: playing music on cruise ships); Excerpt from IN-07021 (47:22-48:25) with Steve Hasiuk (June 10, 2009): playing music on cruise ships., Interview

: Interview (Steve Hasiuk: playing the accordion); Excerpt from IN-07021 (56:36-1:01:44) with Steve Hasiuk (June 10, 2009): playing accordion for the Ukrainian dance group, Steve plays 'Kolomyika' on his accordion, ethnic music and minor keys, Steve plays 'Dark Eyes', accordion improvisation., Interview

: Interview (Steve Hasiuk: playing the accordion); Excerpt from IN-07022 (0:49-3:14) with Steve Hasiuk (June 10, 2009): how Steve learned to play particular songs, playing accordion for the Ukrainian dance group., Interview

: Interview (Steve Hasiuk: weddings bands); Excerpt from IN-07022 (3:32-15:56) with Steve Hasiuk (June 10, 2009): choosing a wedding band, styles of different wedding bands., Interview

: Notes; List of Ukrainian language or Ukrainian themed recordings, as well as some Russian and unidentified languages.